Back to Pump Papa

Datenschutzerklärung

Stand: 3. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Jens Ulrich Lützenkirchen
Pump Papa
c/o ZERODOX
Gulisastraße 93
56072 Koblenz
Deutschland

E-Mail: uluetzenkirchen@gmail.com
Website: https://pumppapa.app

2. Allgemeines

Pump Papa ist ein App-Projekt in Entwicklung. Über diese Website stellen wir die Idee vor, ermöglichen die Anmeldung für eine Beta-Warteliste und erfragen das Interesse an möglichen Merchandise-Produkten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die von dir gewünschten Informationen erforderlich ist.

3. Hosting und technische Zugriffsdaten

Diese Website wird über Netlify bereitgestellt.

Anbieter: Netlify, Inc., USA
Website: https://www.netlify.com
Datenschutzhinweise: https://www.netlify.com/privacy/

Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Dateien
• Browsertyp und Betriebssystem
• Technische Informationen zur Anfrage

Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Gewährleistung der technischen Sicherheit sowie der Erkennung und Behebung von Fehlern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.

Die Speicherdauer technischer Protokolldaten richtet sich nach den für den eingesetzten Netlify-Dienst geltenden Einstellungen und Löschfristen.

4. Beta-Warteliste

Wenn du dich für die Pump Papa Beta-Warteliste anmeldest, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, um dich über den Entwicklungsstand, Beta-Zugänge und den Start der App zu informieren.

Die Angabe deiner E-Mail-Adresse ist freiwillig. Ohne sie können wir dich nicht über die Beta informieren.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Formulardaten werden über Netlify Forms verarbeitet und gespeichert.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du eine E-Mail an uluetzenkirchen@gmail.com sendest.

Nach deinem Widerruf löschen wir deine Daten für diesen Zweck, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Ansonsten speichern wir deine Daten nur so lange, wie sie für die angekündigten Beta-Informationen erforderlich sind.

5. Merchandise-Informationen

Auf der Website kannst du Interesse an möglichen Pump Papa Merchandise-Produkten wie Tank Tops oder Handtüchern bekunden.

Wenn du ausdrücklich einwilligst, Informationen zu Merchandise per E-Mail zu erhalten, verwenden wir deine E-Mail-Adresse auch für entsprechende Ankündigungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an uluetzenkirchen@gmail.com widerrufen werden.

Die Anmeldung zur Beta-Warteliste ist unabhängig von einer Einwilligung in Merchandise-Werbung möglich.

6. Merchandise-Abstimmung

Die Website ermöglicht eine unverbindliche Abstimmung darüber, an welchen möglichen Produkten Interesse besteht.

Dabei kann die Auswahl zwischen den angebotenen Produkten verarbeitet werden. Sofern die Auswahl zusammen mit einer Wartelistenanmeldung übermittelt wird, kann sie der angegebenen E-Mail-Adresse zugeordnet werden.

Es handelt sich nicht um eine Bestellung. Durch die Abstimmung entsteht kein Kaufvertrag.

Soweit die Auswahl personenbezogen verarbeitet wird, erfolgt dies auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Empfänger und Datenübermittlung in Drittländer

Für Hosting und Formularverarbeitung nutzen wir Netlify, Inc., einen Dienstleister mit Sitz in den USA.

Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Netlify gibt an, am EU-US Data Privacy Framework teilzunehmen und für bestimmte internationale Datenübermittlungen weitere vertragliche Schutzmechanismen vorzusehen.

Weitere Informationen:
https://www.netlify.com/privacy/
https://www.netlify.com/trust-center/

Soweit Netlify personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, gelten die dafür vereinbarten datenschutzrechtlichen Bedingungen.

8. Schriftarten

Diese Website kann Schriftarten von Google Fonts verwenden.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Schriftarten unmittelbar von Google-Servern geladen werden, kann beim Aufruf der Website eine Verbindung zu Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten übertragen werden.

Weitere Informationen findest du unter: https://policies.google.com/privacy

Wir prüfen die Möglichkeit, die verwendeten Schriftarten ausschließlich lokal bereitzustellen, um externe Verbindungen für diesen Zweck zu vermeiden.

9. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse sowie die Informationen, die du uns mitteilst, um deine Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Bearbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Kommunikation beruht, oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen geht.

Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Für die Bereitstellung der Website können technisch notwendige Speicher- oder Zugriffsfunktionen verwendet werden.

Soweit hierfür ein Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät erforderlich ist, erfolgt dieser bei technisch unbedingt notwendigen Vorgängen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Sollten künftig nicht notwendige Cookies, Tracking-Technologien oder vergleichbare Funktionen eingesetzt werden, holen wir, soweit gesetzlich erforderlich, vor deren Einsatz deine Einwilligung ein.

11. Deine Datenschutzrechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft über deine personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an uluetzenkirchen@gmail.com wenden.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
https://www.datenschutz-berlin.de

12. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen auf Grundlage der über diese Website erhobenen Daten keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die Datenverarbeitung auf unserer Website verändern.

Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://pumppapa.app/datenschutz erreichbar.

Privacy Policy

Last updated: 3 November 2026. This is an English translation. If the two versions differ, the German version above applies.

1. Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Jens Ulrich Lützenkirchen
Pump Papa
c/o ZERODOX
Gulisastraße 93
56072 Koblenz
Germany

Email: uluetzenkirchen@gmail.com
Website: https://pumppapa.app

2. General

Pump Papa is an app project in development. On this website we present the idea, let you sign up for a beta waiting list and ask about interest in possible merchandise.

We only process personal data to the extent necessary to run the website, handle enquiries or provide the information you have asked for.

3. Hosting and technical access data

This website is provided via Netlify.

Provider: Netlify, Inc., USA
Website: https://www.netlify.com
Privacy information: https://www.netlify.com/privacy/

When you visit our website, technically necessary connection data may be processed, in particular:

• IP address
• Date and time of access
• Pages and files accessed
• Browser type and operating system
• Technical information about the request

This data is used to deliver the website, ensure technical security, and detect and fix errors.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of this website.

How long technical log data is stored depends on the settings and deletion periods of the Netlify service used.

4. Beta waiting list

If you sign up for the Pump Papa beta waiting list, we process your email address to inform you about development progress, beta access and the launch of the app.

Providing your email address is voluntary. Without it, we cannot inform you about the beta.

The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.

Form data is processed and stored via Netlify Forms.

You can withdraw your consent at any time with effect for the future by emailing uluetzenkirchen@gmail.com.

After you withdraw consent, we delete your data for this purpose unless statutory retention obligations apply. Otherwise we only store your data for as long as it is needed for the announced beta information.

5. Merchandise information

On this website you can express interest in possible Pump Papa merchandise such as tank tops or towels.

If you expressly consent to receiving merchandise information by email, we also use your email address for such announcements.

The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR.

Consent is voluntary and can be withdrawn at any time with effect for the future by emailing uluetzenkirchen@gmail.com.

You can sign up for the beta waiting list without consenting to merchandise marketing.

6. Merchandise vote

The website offers a non-binding vote on which possible products people are interested in.

Your choice between the products offered may be processed. If your choice is submitted together with a waiting list sign-up, it may be linked to the email address you provided.

This is not an order. Voting does not create a purchase contract.

Where your choice is processed as personal data, this is based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.

7. Recipients and transfers to third countries

We use Netlify, Inc., a service provider based in the USA, for hosting and form processing.

Personal data may therefore be processed outside the European Union or the European Economic Area.

Netlify states that it participates in the EU-US Data Privacy Framework and provides further contractual safeguards for certain international transfers.

More information:
https://www.netlify.com/privacy/
https://www.netlify.com/trust-center/

Where Netlify processes personal data on our behalf, the data protection terms agreed for this apply.

8. Fonts

This website may use fonts from Google Fonts.

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

If fonts are loaded directly from Google servers, a connection to Google may be established when you visit the website. In particular, your IP address and technical connection data may be transmitted.

More information: https://policies.google.com/privacy

We are looking into serving the fonts used exclusively from our own server, to avoid external connections for this purpose.

9. Contacting us

If you contact us by email, we process your email address and the information you share with us in order to answer your enquiry.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, where handling is based on our legitimate interest in communication, or Art. 6(1)(b) GDPR, where it concerns pre-contractual measures.

We delete the data as soon as it is no longer needed for handling your enquiry, unless statutory retention obligations apply.

10. Cookies and similar technologies

Technically necessary storage or access functions may be used to provide the website.

Where this requires access to information on your device, this is done for strictly necessary operations on the basis of Section 25(2) TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act).

Should non-essential cookies, tracking technologies or similar functions be used in future, we will ask for your consent beforehand where required by law.

11. Your data protection rights

Subject to the legal requirements, you have the following rights:

• Access to your personal data under Art. 15 GDPR
• Rectification of inaccurate data under Art. 16 GDPR
• Erasure under Art. 17 GDPR
• Restriction of processing under Art. 18 GDPR
• Data portability under Art. 20 GDPR
• Objection to certain processing under Art. 21 GDPR
• Withdrawal of consent given, with effect for the future, under Art. 7(3) GDPR

To exercise your rights, contact uluetzenkirchen@gmail.com.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Competent supervisory authority:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information)
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
https://www.datenschutz-berlin.de

12. Automated decisions

We do not make automated decisions, including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR, based on data collected through this website.

13. Changes to this privacy policy

We update this privacy policy when legal requirements or the data processing on our website change.

The current version is always available at https://pumppapa.app/datenschutz.